Ett dygn i öknen

imageSahara är utifrån det lilla jag sett precis som man föreställer sig på förhand. Sand. Överallt. Det är ett hav av sand. En oändlighet av dyningar och vågar, böljande så långt ögat kan se. Och på gränsen till detta torra hav ligger Merzouga där jag uppehållit mig ett dygn.

Jag har lite svårt att förstå varför man skulle välja att bosätta sig här med tanke på att det är helt öde. Bara torrt och dammigt, förutom en rännil av vatten som rinner genom staden och på något sätt är en avgränsning mellan bebyggelsen och den orangeröda öknen. Min värd Hassan förklarade att det är en ny by och att den grundades av nomader som blivit less på det hårda livet i Sahara. Sedan dess har byn blivit större och nomaderna färre.

Hassan, som föddes som nomad och levt så i fjorton år, har gett mig mer fritid än vad jag finner underhållande eftersom det inte finns något att göra här. Just nu är han ute och letar en av familjens bortsprungna kameler så att vi kan ge oss av på en tur i eftermiddag. Igår försvann han för att hänga med några kompisar och gav mig nyckeln till den spartanska boningen. Jag fyllde en flaska vatten och gav mig iväg över rännilen, genom de frodiga grönsakslanden som rännilen bevattnar, och ut bland dynerna. Jag såg ett gäng människor på den högsta toppen och bestämde mig för att ta mig dit och tillbaka innan solen gick ner.
image
Med solen i ryggen och min egen långa skugga framför mig vandrade jag uppåt i det fascinerande landskapet. Sanden var mjuk och det var som att pulsa i ett tunt snötäcke medan hjärtat rusande. Med pulsen dunkande som en vettvilling och flåsande som en överhettad hund tog jag mig upp på toppen till familjen som hade utflykt där uppe. Otroligt vackert var det med solnedgången och byn åt ett håll, och en oändlig fortsättning av den vågiga sanden åt det andra.

Trots att det är väldigt vackert och annorlunda här så är inte trivsamheten på topp. Smolket i denna berbiska bägare är att Hassan och hans bror inte verkar vara särskilt intresserade av att umgås med mig, vilket känns tråkigt med tanke på att de bjöd in mig och att jag rest sådär femton timmar för att komma hit. Antagligen använder de couchsurfing mest för att få hit folk och tjäna pengar på kamelturen, vilket jag inte har något emot så länge resten av vistelsen också ger någon form av utbyte. Det känns dock som att Hassan varit mer intresserad av sin mobil än mig, så igår kväll planerade jag med stor frenesi min återfärd till Europa. Den startar imorgon kväll är det tänkt och på fredag är jag nog i Estepona hos britten Tony igen.

Trots det jag skrev ur mig här på slutet är jag förväntansfull som ett barn inför kamelerna och hoppas att den här lilla sagan kan få ett lyckligt slut.

Från en soldränkt terrass,

Isak

Försenat inlägg från helgen

Detta inlägg har jag nu hypat på pompös engelska och kanske lever det upp till förväntningarna. För att reda klarhet i allt måste jag bara leverera lite kontext. Detta är främst författat i lördags eftermiddag, men också söndag. Senare delen är skriven ur sovsäcken söndag morgon. Och hela rasket är publicerat från öknen måndag förmiddag. Ha det i åtanke mina damer och herrar!

Så, lördagsskriverier:

När jag säger att jag är från Sverige börjar folk i allmänhet prata om hur kallt det är där uppe, och jag brukar hålla med. Men det där har jag omvärderat på slutet. Sverige är i min värld varmt och mysigt. Visst är det många gånger kallt utomhus, men inomhus slipper man i alla fall frysa, till skillnad från platserna jag uppehållit mig på i Spanien och nu i Marocko. I detta nu är det hemskt. Jag och min värd tog nyss en tupplur och jag vaknade av att jag skallrade som ett gammalt benrangel. Golvet är kallt, väggarna är kalla och vattnet är kallt. Det finns ingenstans att ta vägen. Jag gick lixom bara runt en stund och insåg att det inte fanns så mycket mer att göra än att slå sig ner på häcken och frysa. Värden Anas sover fortfarande och från hans rum strömmar smörig musik som misslyckas fatalt med att driva kylan både ur kropp och själ.

Förutom vissa temperaturrelaterade problem har jag det bra och det har varit ett dygn fullt av upplevelser. På färjan mellan de två kontinenterna träffade jag en trevlig sjöman som jag spenderade några timmar med. Vi satt och förbannade gemensamt vår tur när vi insåg att färjan skulle bli väldigt försenad, och när den väl kom fram insåg vi att vi missat att stämpla våra pass. Vi fick vackert vänta en god stund innan myndigheterna kunde reda ut våra tillkortakommanden. Men jag hade tur, för sjöbusen Simon hade en dejt som tålmodigt väntat på honom i hennes bil, så jag kunde lifta med in till centrala Tangier, cirka fem mil bort.

Min värd Anas och en av hans klasskamrater mötte upp mig och välkomnade mig till deras ispalats så fort jag kom in i staden. För att hålla kylan stången satt de marockanska studenterna – som studerade något så avigt som skriftlig översättning – och drack dyr polsk vodka ur shotsglas. Jag blev tilldelad ett glas och förstås erbjuden tvättäkta marockanskt röka som jag däremot avstod.
Vi tog en skruttig taxi till smeten och gick på lokal. Den första jag stötte på var förstås Simon som drog salta skepparhistorier och drack rom direkt ur flaskan. Vi skålade, skrålade och hade en fin tid innan han försvann ut i den stjärnklara natten med sin dejt.

Lördagsförmiddagen gick jag, Anas och en tjej som jag inte minns namnet ut på byn. Jag blev glatt skinnad av en bokförsäljare, vi drack sött te och tittade från ett café ut över havet och på Spaniens berg som tornade upp sig i horisonten.

Studenterna här har inte varit utomlands förutom en kille som varit till Turkiet en gång. Vi har inte samma bild av frihet. Det känns orättvist, för jag kan bara få ett infall, sätta mig på färjan och åka hit (eller typ vart som helst i hela världen), medan invånarna här måste ordna visa för att resa ut, och det verkar krångligt. Man ska tydligen ha goda anledningar för att åka härifrån, och man måste bevisa att man kommer tillbaka osv. Det känns som en värld fjärran från den jag är van. Den här tjejen som var med oss var för övrigt ganska sorgsen, eftersom hon gick igenom en frihetskonflikt med sin familj. Hon ville leva sitt liv på ett sätt medan hennes föräldrar i någon annan stad tyckte annorlunda och omöjligt kunde förlika sig med hennes synsätt. Jag blev också nedstämd av hennes uppgivenhet och sorg.

Det där var vad jag skrev lördag eftermiddag, och nu övergår historien till sovsäcksperspektiv och söndag morgon!

Efter att ha skrivit ut mitt inlägg på engelska från Anas dator under lördagskvällen trodde jag att det var dags att krubba, men tji fick jag. Anas sa att det var långkok och föreslog att jag stack ut på stan med cykeln medan han pluggade översättning. Så blev det. Jag klädde på mig med vantar och jacka och bar ut cykeln på Tangiers smutsiga bakgator med tydliga direktioner om hur jag tog mig in till stan.

Ganska snabbt insåg jag att jag den kaotiska trafiken skulle ställa till med bekymmer. Bilar och fotgängare huller om buller, tutande och ropande från alla håll och kanter. Jag såg dock min skyddsängel cykla förbi, dagen till ära förklädd till marockansk skiftsarbetare på en sliten gammal mountainbike. Jag cyklade ikapp denne knegare och följde honom hack i häl till han gav mig en blick som ungefär sa ”vem är du och vad håller du egentligen på med?” Jag besvarade honom med ett spanskt hej och vi kom fram till att jag kunde följa med honom en bit. Vi cyklade in i stan, förbi krogen där vi var kvällen innan och upp mot stadens mitt. Plötsligt stannade han i en smutsig gränd och sa att det var här han jobbade. Så tack och hej och jag var ensam igen, efter att artigt avböjt att byta min dyra Brompton mot en mustaschklädd mans skrotfärdiga cykel.

Jag kände mig väldigt ensam efter att min guide stämplat in. Jag inbillade mig att folk tittade på mig oavbrutet och inga andra långhåriga skandinavier stod att finna i vimlet. Vid ett tillfälle sprang en man upp till mig typ snett bakifrån och skrämde mig så pass att jag inte blev mig själv förrän jag lugnat krävan med salta snacks en stund senare. Mannen var förstås reko och ville väl bara åt mina stålar i utbyte mot att fixa saker jag var på jakt efter.
Min nervositet släppte eftersom och vid ’Pizzeria Oslo’ var jag så pass bekväm att jag kunde äta tillsammans med de glupska marockanerna. De verkligen öste ketchup över 5-kronorsslicarna och rekommenderade mig att göra detsamma. Jag förklarade kunnigt och föga övertygande att jag faktiskt var skandinav, och att jag ätit pizza från Oslo och att det inte är så det är tänkt. Jag berättade även att jag i Franrike av vissa betraktades som kebabkung och en auktoritet inom snabbmatsbranchen. Detta brydde sig mina bordskamrater inte om utan de fortsatte med att i rask takt tömma flaska efter flaska över den flottiga pizzan och snart gjorde jag det också och en känsla av samhörighet lade sig över den högklassiga inrättningen.

Slut.

Kommentar från måndag och öknen: Det här inlägget är ju inte så färskt längre men jag lägger ut det ändå. Imorrn kanske jag kan skriva och uppdatera om lite nyare grejer, som bussresan och mina upplevelser här i Sahara. Ha det fint så länge!

From Tangier in English!

Hola!
I will make a short post in English since this keyboard doesn’t support my mother toungue very well. I actually have a nice text going on my phone but with no wi-fi available, that masterpiece will have to wait. Hopefully it will just get better and riper whilst doing so.

Right now I find myself sitting in a freezing flat, shared between four to six students in Tangier. It’s pretty much unfurnished, except from some cushions where one can sit and freeze and write or eat or whatever. My host through couchsurfing, Anas, is chopping some onions and are preparing to cook something that hopefully will restore some of my long gone spirits.

For the first time in a while I really felt lonely today, and I was missing home. It is quite another culture here and I felt that I truly am a long way from home. It will be so nice to come back to friends and family, and if I had the chance (which I guess I had if I only opened my wallet) to fly home today, I would really consider taking it. But probably I would not. I still have to experience the desert. But after that I’m totally ready to fly back to the in some ways crazy chistmas celebrations!

It’s too bad Flora finally decided not to come. I do not look forward to riding a bus like 1000 kilometers alone down to the border to Algeria. The company would have made all the difference. I’m not totally certain why she took the decision to stay in Spain, but whatever the reason it is a bit sad. I will not despair though, maybe I get the opportunity to meet some other fellow traveller who can join my vigilant and epic adventure to the land of sand, camels and hopefully some more humane temperatures!

I realize that this English writing of mine is bringing forward another author then the usual Isak. This I have to contemplate later. I might have something to learn from this post or session. I will not go on further since Anas is requiring my assistance and my fingers are getting numb in this Arabic igloo, but I will likely publish the great story I have started on my phone tomorrow!

Med en vintrig och högtravande sensation i kroppen,

Isak

Till Tangier

Det är hemskt tråkigt och öronbedövande att cykla längs en motorväg. Öronproppar är att föredra.
Vid ett rastställe frågade en kille om jag ville följa med hem till honom och äta. Det var väldigt fint av honom men jag hade alldeles för ont om tid för att acceptera. För övrigt hade jag redan fyllt buken med nötter och mjölkchoklad.

Igår sov jag hos en brittisk kille som var väldigt rolig. Vi kollade på hur engelsmän beter sig utomlands och på fyllan och raljerade friskt. Jag tror jag stannar där på hemvägen från denna utflykt.

Om 35 minuter går färjan mellan Algeciras och tangier och jag är med biljett. Det känns rätt spännande även om britten igår förklarade att tangier är ”a shitty place”. Jag stannar där två nätter innan den långa resan mot Sahara och kamelmannen Hassan.

Det här inlägget är också rätt shitty märker jag, men må så vara. Jag är för stressad inser jag nu, måste stämpla biljett och så vidare.

Uppe i varv,

Isak